Mendocino de Guaymallén, Tonetto debutó en 2007, en el partido de ida de la Promoción con Estudiantes de Caseros. Jugó en Ferro 151 partidos e hizo 7 goles. En 2012 se fue al C.D. Lugo (España)
